A to je daleko důležitější než osud lidí tohoto malého města.
To je važnije nego šaka Ijudi u nekom gradiæu.
To je daleko nepřirozenější okolnost, než to, co zapříčinilo její smrt.
To su neprirodnije okolnosti nego bilo koji uzrok njene smrti.
To je daleko, jestli jdeš s tak velkým nákladem.
То је дуг пут са тако тешким теретом.
To je daleko uspokojivější, než když mi to někdo vysvětlí.
To je veæe zadovoljstvo nego da samo dobijem odgovor.
To je daleko od pravdy, skoro lež.
Daleko od istine, skoro kao laž.
Vím, že to je daleko, prostě to udělejte!
Da, znam da je naporno. Samo uradi!
K velkému trhu to je daleko.
Dalek je put do velikog pazara.
Rádi vám půjčíme nějaké peníze, na to je ten druhý papír a jestli budete chtít, můžeme tu zřídit i malý obchůdek, protože do města to je daleko.
Спремни смо вам позајмити нешто новца, што је покривено овим другим документом. Исто тако можемо отворити малу радњу овде, ако желите. Ипак је град далеко.
To je daleko víc než čtvrt hrnku.
Ovo je više nego èetvrtina tanjira.
Ale máma říká, že to JE daleko.
Ali mama je rekla da jeste.
Hope Street, ale to je daleko.
Ulica Hope? Ali to je daleko.
To je daleko od Mithridatése a jeho Řeků.
Još dalje od Mitridata i Grka.
To je daleko více pozemské, než jsem čekala.
Pa, toje puno više zemaljski nego sam oèekivala.
To je daleko nebezpečnější, než probíhání různými dveřmi.
То је много опасније него да се премошћаваш кроз врата.
To je daleko od místa činu.
To je tako daleko od mesta zloèina.
Chtěl bych vám říct, že tato nabídka ponechá výrobu zde a zachrání pracovní místa, zatímco si ponecháte vlajkový motor, který zapsal tuto společnost do dějin. Ale nemusím, protože to je daleko víc peněz, než teď leží ve smlouvě před vámi.
Mogu vam reæi da æe ova ponuda zadržati ovdje proizvodnju i spasiti poslove dok æe zadržati glavni motor koji je proslavio ovu tvrtku, ali ne moram to uèiniti, jer je to sluèajno puno više prokletog novca nego što sad imate pred sobom.
To je daleko větší problém než když Lazard seskočil na tu střechu.
To je veæi korak nego onaj kad je Lazard skoèio s krova.
To je daleko lepší než ztracený spis.
TO JE MNOGO BOLJE OD DOSJEA KOJI NEDOSTAJE.
Takže tam mám nechat nejlepšího kamaráda, aby dostával elektrošoky a možná i lobotomii, jen proto, že za tohle nebojujeme a protože to je daleko?
Znaèi, ja treba da svog najboljeg prijatelja ostavim tamo, i prepustim ga elektrošokovima, moguæe i lobotomiji, samo zato što se ne borimo za to, što nam je to daleko?
To je daleko lepší scénář než to, co se mi právě honí hlavou.
Zapravo, to je bolje od drugih scenarija koji mi se sada vrzmaju u glavi.
To je daleko od té holky, kterou jsi potkal na trhu, že?
Daleko od one devojke koju si upoznao na vašaru, zar ne?
Ale na seznamu zážitků před smrtí to je daleko za ošukáním seattleských roztleskávaček v pyramidě.
Ali, ako veæ radimo popis, radije bih jebao navijaèicu Seattle Seahawka u formi piramide.
To je daleko lepší než minulá hodina autoškoly.
Ovo je daleko bolje od našeg zadnjeg èasa vožnje.
To je daleko víc než baseballový míč, i kdyby jej hodil ten nejlepší nahazovač.
To je znatno brže i od loptice za bejzbol koju baci čak i najbolji bacač.
0.80283093452454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugaèka je, ide do ograde, ide do zida! 